※こちらの商品はRECORD STORE DAY限定商品のため、店頭のみの販売となります。
町田店では4/19 11:00より店頭で販売します！お見逃しなく！
坂本慎太郎が、Mayer Hawthorneの最新アルバム『Where Does This Door Go』収録曲"Wine Glass Woman"のトラックに日本語詞を付けて歌い、Mayer Hawthorneは、坂本慎太郎「幽霊の気分で」のトラックに英詞を付けて歌うという、驚愕の日米コラボレーション作品です!
Mayer Hawthorneが、坂本慎太郎の1stアルバム『幻とのつきあい方』(US盤: Other Music Recording & Co.)を愛聴しており、「坂本と私で2014年のレコード・ストア・デイに一緒に7インチを出さないか?」と連絡してきたことから始まったという本企画。お互いの楽曲をカバーし合うというアイディアから発展していき、トラックは敢えてオリジナルのインスト・バージョンをそのまま使用、それぞれが英語/日本語での訳詞バージョンでレコーディングする内容となったそうです。まず坂本慎太郎が歌うのは、Pharrell Williamsがトラックを手掛けた"Wine Glass Woman"。アーバン・ファンク・ブルースなトラックに、坂本による歌声と詩情が醸し出す気だるいサイケデリック・ムードが溶け合い、あの不思議な中毒性と心地よさが加わる、正に唯一無二のオリジナリティを発揮! 対して、Mayer Hawthorneは7インチも大ヒットした「幽霊の気分で」をセレクション。あの怪しくも洒脱なサイケ・ポップ・ナンバーが、爽やかなファルセット・ボーカルのこみ上げる常夏のトロピカル・ブルーアイド・ソウルポップへと変様です! 両面ともにボーカルと英詞/日本詞の違いで、ここまで印象が変わるものかと驚嘆です。坂本慎太郎のzelone records、US盤はメイヤー所属のレーベル、Universal / RepublicよりUS/UK/EU地域のRECORD STORE DAY 2014のアイテムとしてリリース。両盤ともにアートワークは坂本慎太郎が手掛け (US盤は色違い)、zelone盤は過去作品同様の4つ折り特殊ジャケット仕様です。
■ARTIST:坂本慎太郎 / Mayer Hawthorne
■TITLE:Wine Glass Woman / In a Phantom Mood
■LABEL:zelone records
■CAT NO.:zel-011
■FORMAT:7"
■税抜販売価格:1,000円
■発売日:2014年4月19日(土)
■収録曲目:
A:坂本慎太郎 / Wine Glass Woman
AA:Mayer Hawthorne / In a Phantom Mood
お求めは発売日当日ディスクユニオン各店にてお承り致します。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■消費税率変更等に伴う各種手数料に関するお知らせ
2014年4月1日以降については下記の通りとなります。
■配送方法
・宅急便 本州514円 本州以外617円
・メール便 一律 205円
■代引手数料
・商品代金+送料 税込1万円未満の場合：『代引き手数料324円』
・商品代金+送料 税込1万円～3万円未満の場合：『代引き手数料432円』
・商品代金+送料 税込3万円～10万円未満の場合：『代引き手数料648円』
・商品代金+送料 税込10万円～30万円未満の場合：『代引き手数料1,080円』
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
■お問い合わせはお気軽にどうぞ♪
〒194-0013 町田市原町田4-9-8 町田シエロ1F
ディスクユニオン町田店
TEL：042-720-7240
e-mail : dm@diskunion.co.jp
営業時間： 11:00～21:00 (日祝11:00～20:00)